三藩市小企業發展中心協助有意從商人士創業、管理、及發展其生意。

我們提供免費的一對一商業諮詢服務，談話內容絕對保密；此外，我們還定期
舉辦以英語、西班牙語、及華語授課的商業培訓工作坊，為在三藩市及北聖馬
刁縣營商及有意創業的人士提供實用的營商技巧和資訊。本中心的顧問來自不
同專業和行業背景，如餐飲、特色食品服務、時裝零售與生產、批發、科技與
社交媒體、申請政府合約等，他/她們每位都是具有豐富實戰經驗的企業主。

三藩市小企業發展中心的服務包括：

商業計劃
資金籌劃
財務預測與預算
技術集成
市場推廣與銷售
人力資源管理
還有更多…

今日，就致電 (415) 841-4056或 (650) 296-0480 與本中心華語商業專員廖先生聯絡，所有一對一的商業諮詢均是免費的。

三藩市小企業發展中心主辦
 
企業家課程(以廣東話授課) --- 助您打開生意成功之門!!!
 
日期：2011 年   10月29日  至  12月17日(逢星期六)
時間：上午9:30  至  下午12:30
地點：三藩市市立大學華埠北岸區分校209室(940 Filbert 街  近Taylor 街)
Rm. 209, City College of SF Chinatown/North Beach Campus, 940 Filbert St, S.F. CA 94133
費用：每課$20
 
本課程旨在協助小企業發展及保持競爭力和有意創業的人士起步，參加者將獲得有助擴展業務和開業的資訊，包括商業策劃、市場拓展、財會管理、法律及稅務常識和融資貸款等。導師均為專業人士及小企業負責人。
 

為方便上課安排，請 預先登記。若有疑問，歡迎致電(650) 296-0480 / (415) 841-4056與本中心華語商業專員 廖紀聖先生 聯絡